Me cago en todo! Esto no puede ser. ¿Cuánto hace que no hago un cover wars?
Me voy a ir al mismísimo Neil Diamond, uno de esos artesanos de los stándares que en la era del hard rock era visto con ojos kitsch de un romanticismo confundido a menudo con el easy listening.
Y me voy a ir a una de sus joyas un poco recónditas, la impresionante Love on the rocks, escrita para la peli The Jazz Singer que él mismo interpretaba.
Pues bién, la dama soul de los 70s Gladys Knight, quién cantara sobre la licencia para matar de Timothy Dalton o el “love theme” de la peli Cobra, coge una canción que ya tenía una interpretación insólitamente desgarrada para el propio Diamond (más cercana a un Rod Stewart de los buenos viejos tiempos) y le da un revolcón, mezcándola con otra enorme bala de los 70s.
Aquí en Micronesia nos gustan las versiones, y hemos sido golpeados con fuerza por una de nuestras bandas fetiche, los folkies The Mountain Goats, con la que es sin duda la cover favorita del año, una reinterpretación a fondo, lírica y emocionante, asombrosa, como sólo John Darnielle podría hacer (él, que escribió un libro sobre Black Sabbath). Tanto me ha impresionado su relectura que, dado que sólo estaba en souncloud, al ser un directo, he creado un muy primitivo video para subirlo a youtube.
Puede que el original de Dio estuviera muy inserta en su época, que entonces fuera un divertimento hard rock directo al riñón, un golpe. Pero ahora coge un aire mucho mayor, un aire de emoción que la lleva más allá, un claro ejemplo de cover que supera al original.
¿O no? ¿Qué opináis?
When there’s lightning – it always bring me down Cause it’s free and I see that it’s me Who’s lost and never found I cry for magic – I feel it dancing in the light But it was cold – I lost my hold To the shadows of the night
There’s no sign of the morning coming You’ve been left on your own Like a Rainbow in the Dark
Do your demons – do they ever let you go When you’ve tried – do they hide -deep inside Is it someone that you know You’re a picture – just an image caught in time We’re a lie – you and I We’re words without a rhyme
There’s no sign of the morning coming You’ve been left on your own Like a Rainbow in the Dark
When there’s lightning – it always brings me down Cause it’s free and I see that it’s me
Who’s lost and never found Feel the magic -feel it dancing in the air But it’s fear – and you’ll hearIt calling you beware
There’s no sign of the morning coming There’s no sight of the day You’ve been left on your own Like a Rainbow in the Dark
“But now it’s come to distances and both of us must try
Your eyes are soft with sorrow Hey, that’s no way to say goodbye”
Nunca lo vi como cantante, sino como poeta, probablemente me llame más leerle que escucharle. Envejecer, morir, es el único argumento de la obra, decía Gil de Biedma. Saber hacerlo, es ser un buen actor.
Dibujo de Pep Zapata.
Cover de Ian McCulloch, líder de Echo and the Bunnymen. Aquí en este rincón amamos las covers, y esta voz es perfecta.
Me cago en todo! Esto no puede ser. ¿Cuánto hace que no hago un cover wars?
mycroftbarret