Tag Archives: Max Aub

1941

24 Jul

Aub.jpg

1 de marzo (1941)

“Escena en el barco:

-Si, si, visados, papeles. Ya sabemos. Todos lo mismo. Todos en regla. Todos a trabajar. Todos a pico y pala.

-Los otros quizá; yo, no.

-Usted hará lo que le digamos.

-A la fuerza, quizá; si no, no.

-Ustedes, los extranjeros…

-Pero, dígame, ¿es que los franceses, una vez pasada la frontera, no son extranjeros? No, ¿verdad? ¡Son franceses en el extranjero! Si ustedes creen que voy a trabajar se han equivocado, a menos que se haya restablecido la esclavitud…

Para vosotros parece que el “extranjero” sea un hombre de clase inferior, una manera de ser despreciable.

(Max Aub, Diarios)